Idioms for IELTS Speaking thumbnail

Cũng giống như tiếng Việt, tiếng Anh có một kho thành ngữ (Idioms) vô cùng đa dạng mang nhiều ý nghĩa, văn hóa giúp mô tả ý một cách sinh động và trừu tượng hơn. Nếu bạn biết cách sử dụng các Idioms này, khả năng nói tiếng Anh của bạn sẽ trở nên thành thạo và tự nhiên hơn, giúp bạn làm chủ quá trình giao tiếp và đặc biệt hữu ích trong IELTS Speaking.

Không quá khó để nắm bắt và áp dụng thành ngữ tiếng Anh vào thực tế, hãy bắt đầu với những Idioms thông dụng theo chủ đề dưới đây mà bài viết này gợi ý cho bạn và áp dụng vào IELTS Speaking nhé!

Idioms là gì?

Idioms (thành ngữ) là các cụm từ có nghĩa không thể suy ra trực tiếp từ nghĩa đen của từng từ trong đó. Chúng mang tính biểu đạt cao và thường được sử dụng để diễn đạt ý tưởng một cách sinh động, tự nhiên hơn.

Ví dụ:

  • “Spill the beans” không có nghĩa là “làm đổ hạt đậu” mà có nghĩa là “tiết lộ bí mật”.
  • “Break the ice” không có nghĩa là “phá vỡ lớp băng” mà là “bắt đầu cuộc trò chuyện để làm quen”.

Idioms là gì 1

100+ Idioms for IELTS Speaking theo chủ đề

Idioms thông dụng về cuộc sống hàng ngày (Daily Life)

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
A blessing in disguise Một điều tưởng xấu nhưng thực ra lại tốt Losing that job was a blessing in disguise – it led me to a better career.
Call it a day Kết thúc công việc trong ngày I think we’ve done enough work today – let’s call it a day.
Hit the nail on the head Nói chính xác, làm đúng vấn đề She hit the nail on the head when she said our team needs better communication.
Burn the midnight oil Thức khuya làm việc/học tập He had to burn the midnight oil to finish his research paper.
Under the weather Cảm thấy không khỏe I won’t come to work today; I’m feeling under the weather.
Pressed for time Không có nhiều thời gian I’d love to stay and chat, but I’m pressed for time – my meeting starts in five minutes!
Once in a blue moon Hiếm khi We only meet once in a blue moon since he moved abroad.
Dog-eat-dog world Thế giới cạnh tranh The business industry is a dog-eat-dog world, where only the strongest survive.
It never rains but it pours Những điều tốt/xấu xảy ra liên tục First, I lost my keys, then my phone battery died – it never rains but it pours!
Keep an eye on Trông chừng, để mắt đến Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
Go with the flow Thích nghi với tình huống, không chống lại I don’t like the plan, but I’ll just go with the flow.
The ball is in your court Quyết định nằm ở bạn I’ve given you all the options, now the ball is in your court.
Bite the bullet Chịu đựng một tình huống khó khăn I hate injections, but I had to bite the bullet and get vaccinated.

Idioms về học tập & công việc (Education & Work)

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Hit the books Học tập chăm chỉ I have an exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.
A piece of cake Việc gì đó rất dễ dàng That math test was a piece of cake – I finished it in 10 minutes!
Learn the ropes Học cách làm một công việc nào đó It took me a month to learn the ropes at my new job.
Learn by heart Học thuộc lòng You need to learn these vocabulary words by heart before the test.
Think outside the box Suy nghĩ sáng tạo, đột phá Our company encourages employees to think outside the box.
Burn the candle at both ends Làm việc quá sức, không nghỉ ngơi He’s been burning the candle at both ends, working two jobs.
No pain no gain Không có gì đạt được 1 cách dễ dàng She spends hours at the gym every day. Well, no pain, no gain!
Climb the career ladder Thăng tiến trong công việc She is ambitious and wants to climb the career ladder quickly.
Put one’s nose to the grindstone Làm việc chăm chỉ, không ngừng nghỉ If you want to pass the IELTS test, you need to put your nose to the grindstone.
Get the ball rolling Bắt đầu một dự án, công việc Let’s get the ball rolling on this new marketing strategy.
Brush up on Ôn tập I need to brush up on my French before my trip to Paris.
Back to square one Quay lại từ đầu vì thất bại The project failed, so we’re back to square one.
By the book Làm việc theo đúng quy tắc, hướng dẫn The accountant does everything by the book to avoid mistakes.

Xem thêm: IELTS Speaking Topic Describe Your Education Part 1, 2, 3

Idioms for IELTS Speaking về sức khỏe & lối sống (Health & Lifestyle)

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
An apple a day keeps the doctor away Ăn uống lành mạnh giúp duy trì sức khỏe I eat fruit every morning because an apple a day keeps the doctor away.
Under the knife Trải qua phẫu thuật He had to go under the knife for heart surgery.
Fit as a fiddle Rất khỏe mạnh Even at 70, my grandfather is fit as a fiddle.
Kick the habit Bỏ một thói quen xấu He finally managed to kick the habit of smoking.
Ill at ease Cảm thấy lo lắng và không thoải mái She always feels ill at ease when speaking in public.
A bitter pill to swallow Một sự thật khó chấp nhận Losing the championship was a bitter pill to swallow.
Burn out Kiệt sức vì làm việc quá nhiều She burned out after months of working overtime.
Safe and sound Bình yên vô sự After a long journey, we finally arrived home safe and sound.
On one’s last legs Kiệt sức, sắp sụp đổ After hiking for hours, I was on my last legs.
Keep body and soul together Sống đủ để duy trì cuộc sống He worked two jobs to keep body and soul together.
Throw in the towel Bỏ cuộc vì quá khó khăn After several failed attempts, he decided to throw in the towel.
Break a sweat Làm việc chăm chỉ hoặc vận động mạnh He didn’t even break a sweat finishing the marathon.

Idioms thông dụng về tiền bạc & kinh tế (Money & Finance)

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Make ends meet Kiếm đủ tiền để trang trải cuộc sống With rising costs, it’s hard to make ends meet.
A penny for your thoughts Hỏi ai đó đang nghĩ gì You seem lost in thought. A penny for your thoughts?
Break the bank Tốn rất nhiều tiền Buying a luxury car will break the bank.
Money doesn’t grow on trees Tiền không tự nhiên có, cần làm việc để kiếm Stop wasting money! Money doesn’t grow on trees.
Nest egg Tiền tiết kiệm cho tương lai They have a nest egg for retirement.
In the red Đang nợ tiền, tài chính không ổn định The company has been in the red for months.
A fool and his money are soon parted Người không biết giữ tiền sẽ nhanh chóng mất nó He spends recklessly – well, a fool and his money are soon parted.
Pay through the nose Trả giá quá đắt We had to pay through the nose for the concert tickets.
Tighten one’s belt Tiết kiệm, thắt lưng buộc bụng After losing his job, he had to tighten his belt.
Live beyond one’s means Tiêu xài nhiều hơn số tiền kiếm được He keeps buying expensive gadgets and lives beyond his means.

Xem thêm: Từ vựng tiếng Anh chủ đề Money (tiền bạc) bạn cần biết

Idioms for IELTS Speaking về cảm xúc & tính cách (Emotions & Personality)

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Wear one’s heart on one’s sleeve Bộc lộ cảm xúc rõ ràng She wears her heart on her sleeve – you always know how she feels.
Over the moon Cực kỳ vui sướng He was over the moon when he got the scholarship.
Down in the dumps Cảm thấy buồn bã, chán nản She’s been down in the dumps since she failed the exam.
Cold feet Lo lắng trước một sự kiện quan trọng He got cold feet before his wedding.
Hot under the collar Cảm thấy tức giận He got hot under the collar when his idea was rejected.
A pain in the neck Người hoặc việc gì gây phiền toái This constant noise is a pain in the neck.
Spill the beans Tiết lộ bí mật He accidentally spilled the beans about the surprise party.
Keep a stiff upper lip Giữ bình tĩnh trong tình huống khó khăn Even after losing his job, he kept a stiff upper lip.
Blow one’s top Tức giận tột độ When he saw the damage to his car, he blew his top.
Bite the bullet Chấp nhận tình huống khó khăn I had to bite the bullet and apologize.

Idioms về công nghệ & Internet (Technology & Internet)

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Ahead of the curve Dẫn đầu xu hướng This company is always ahead of the curve in innovation.
Go viral Lan truyền nhanh trên Internet The video went viral overnight.
Hit the panic button Hoảng loạn, mất kiểm soát Don’t hit the panic button – we can fix this issue.
Pull the plug Ngừng một dự án hoặc kế hoạch They decided to pull the plug on the old website.
A learning curve Quá trình học hỏi một điều gì mới Coding has a steep learning curve for beginners.
Silver surfer Người lớn tuổi sử dụng Internet My grandmother is a silver surfer – she loves Facebook!
On the same wavelength Hiểu nhau, đồng quan điểm The developers and designers are finally on the same wavelength.
Crash and burn Thất bại hoàn toàn The new app crashed and burned due to bugs.
Light years ahead Tiến bộ hơn rất nhiều so với hiện tại Their technology is light years ahead of competitors.
Push someone’s buttons Khiến ai đó tức giận hoặc phản ứng mạnh He knows exactly how to push my buttons.

Xem thêm: Bài mẫu Technology IELTS Speaking part 1, 2, 3 kèm từ vựng

Idioms về du lịch & phiêu lưu (Travel & Adventure)

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Hit the road Bắt đầu một chuyến đi We packed our bags and hit the road early in the morning.
Off the beaten track Đến nơi ít người biết đến We prefer traveling off the beaten track rather than touristy places.
Live out of a suitcase Di chuyển liên tục, không ở cố định As a flight attendant, she lives out of a suitcase.
At the crack of dawn Rất sớm vào buổi sáng We started our hike at the crack of dawn.
A rolling stone gathers no moss Người di chuyển nhiều không có sự ổn định He never stays in one place for long – a rolling stone gathers no moss.
Travel broadens the mind Đi nhiều giúp mở mang đầu óc I believe that travel broadens the mind, so I encourage my kids to explore new places.
Call it a day Kết thúc chuyến đi hoặc hoạt động After 10 hours of driving, we decided to call it a day and rest.
Take the scenic route Đi theo đường đẹp hơn dù có thể xa hơn We decided to take the scenic route and enjoy the mountains.
Jump on the bandwagon Chạy theo xu hướng du lịch mới Many people jumped on the bandwagon and started solo traveling.
Have itchy feet Muốn đi du lịch, không thích ở một chỗ After a few months in the same city, I start to have itchy feet.

Xem thêm: Bài mẫu IELTS Speaking topic Travel and Holidays part 1, 2, 3

Idioms về gia đình & mối quan hệ (Family & Relationships)

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Blood is thicker than water Gia đình quan trọng hơn bạn bè He always helps his sister first because blood is thicker than water.
Like father, like son Cha nào con nấy He loves football just like his dad – like father, like son.
The apple doesn’t fall far from the tree Con cái thường giống cha mẹ She’s a talented artist, just like her mom – the apple doesn’t fall far from the tree.
Tie the knot Kết hôn They finally decided to tie the knot after 10 years of dating.
On the same wavelength Hiểu nhau, đồng quan điểm My sister and I are always on the same wavelength.
Be there for someone Luôn hỗ trợ ai đó khi cần No matter what happens, I will be there for you.
A shoulder to cry on Người để tâm sự, chia sẻ Whenever I have problems, my best friend is always a shoulder to cry on.
Like two peas in a pod Rất giống nhau, hợp nhau My brother and I are like two peas in a pod.
Through thick and thin Ở bên nhau dù khó khăn hay thuận lợi True friends stick together through thick and thin.
Wear the pants in the relationship Người quyết định chính trong một mối quan hệ In their marriage, she clearly wears the pants.

Idioms về công nghệ & tương lai (Technology & The Future)

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Ahead of one’s time Đi trước thời đại His inventions were ahead of his time.
The cutting edge Công nghệ tiên tiến nhất This company is at the cutting edge of AI development.
Light years ahead Tiến bộ hơn rất nhiều so với hiện tại Their innovation is light years ahead of competitors.
The wave of the future Xu hướng tất yếu trong tương lai Electric cars are the wave of the future.
Push the envelope Đẩy giới hạn của công nghệ Scientists keep pushing the envelope in space exploration.
Reinvent the wheel Làm lại điều đã có thay vì tận dụng thứ có sẵn There’s no need to reinvent the wheel – just use existing tools.
A game changer Một sự đổi mới có tác động lớn The invention of the smartphone was a game changer.
The digital age Thời đại công nghệ số We are living in the digital age, where everything is connected.
Bells and whistles Các tính năng phụ của sản phẩm công nghệ This laptop has all the bells and whistles, but I only need the basics.
Old habits die hard Thói quen cũ rất khó thay đổi People still prefer paper books over e-books – old habits die hard.

Xem thêm: Bài mẫu Technology IELTS Speaking part 1, 2, 3 kèm từ vựng

Idioms về nghệ thuật & sự sáng tạo (Art & Creativity)

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
A picture is worth a thousand words Một bức tranh có giá trị hơn nhiều lời nói Instead of explaining, just show them – a picture is worth a thousand words.
Think outside the box Suy nghĩ sáng tạo, đột phá Artists always think outside the box to create unique works.
Paint the town red Ăn mừng, đi chơi thả ga We decided to paint the town red after winning the competition.
Art is long and life is short Cần nhiều thời gian để hoàn thiện chuyên môn He spent years mastering the violin, realizing that art is long and life is short
In the spotlight Được chú ý, nổi bật The actor has been in the spotlight since his award win.
Get something down to a fine art Thành thạo một kỹ năng sau khi luyện tập nhiều lần. .After years of cooking, she has got baking down to a fine art.
Music to one’s ears Tin vui, điều gì đó đáng nghe The news of my promotion was music to my ears.
A work of art Một thứ đẹp đẽ, hoàn mỹ Her wedding dress was a work of art.
Draw the line Đặt ra giới hạn We need to draw the line between inspiration and plagiarism.
Off the beaten track Độc đáo, không theo lối mòn His painting style is truly off the beaten track.
Steal the show Trở thành tâm điểm Her performance really stole the show.
Color outside the lines Phá vỡ quy tắc, sáng tạo Good designers color outside the lines to create masterpieces.

Tầm quan trọng của Idioms thông dụng trong IELTS Speaking

Idioms đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp hàng ngày, giúp lời nói trở nên tự nhiên và giàu sắc thái biểu đạt hơn. Trong bài thi IELTS Speaking, việc sử dụng idioms thông dụng đúng cách không chỉ khiến câu trả lời mượt mà, tự nhiên hơn mà còn tạo ấn tượng tốt với giám khảo, giúp bạn thể hiện khả năng sử dụng ngôn ngữ linh hoạt như người bản xứ.

Tuy nhiên, để đạt hiệu quả cao, idioms cần được sử dụng hợp lý và đúng ngữ cảnh. Việc lạm dụng quá nhiều có thể khiến bài nói trở nên gượng ép hoặc lệch trọng tâm. Hãy áp dụng idioms thông dụng một cách tinh tế để giúp bài thi của bạn trở nên tự nhiên và cuốn hút hơn!

Cách học idioms thông dụng hiệu quả

Một số Idioms for IELTS Speaking có thể khá khó ghi nhớ đối với người học, vì vậy cần có chiến lược học tập phù hợp để sử dụng chúng một cách tự nhiên. Dưới đây là ba bước quan trọng giúp bạn ghi nhớ idioms hiệu quả:

  • Học trong ngữ cảnh: Thay vì chỉ ghi nhớ từng cụm từ đơn lẻ, hãy tìm hiểu cách chúng được sử dụng trong các tình huống thực tế. Điều này giúp bạn hiểu rõ sắc thái ý nghĩa và cách áp dụng đúng.
  • Chủ động sử dụng: Hãy tự mình đưa idioms vào bài nói và bài viết để biến chúng thành một phần của tiếng Anh giao tiếp hàng ngày. Khi thực hành thường xuyên, bạn sẽ ghi nhớ lâu hơn và sử dụng chúng một cách tự nhiên hơn.
  • Học theo sự liên tưởng: Hãy bắt đầu bằng cách hiểu nghĩa đen của idiom, sau đó liên tưởng hình ảnh đó với ý nghĩa thực sự của nó. Phương pháp này không chỉ kích thích sự sáng tạo mà còn giúp bạn ghi nhớ sâu hơn, đặc biệt với những idioms có hình ảnh mạnh mẽ.

Trên đây là 100+ Idioms thông dụng trong IELTS Speaking giúp bạn trả lời bài thi và giao tiếp một cách tự nhiên và sinh động hơn. Hãy luyện tập với các bước ghi nhớ ở trên mà IELTS The Tutors đã hướng dẫn để nắm vững và áp dụng vào thực tế nhé, đặc biệt là hãy chỉ sử dụng chúng trong ngữ cảnh phù hợp, tránh lạm dụng để câu văn trở nên tự nhiên hơn. Chúc bạn thành công!