Collocation là gì? 7 loại collocation và cách học hiệu quả

Collocation là những cụm từ được kết hợp tự nhiên từ các từ lẻ trong tiếng Anh giúp cách diễn đạt trở nên mạch lạc và tự nhiên hơn. Việc nắm vững collocation đặc biệt quan trọng với người học IELTS, bởi nó không chỉ cải thiện khả năng Speaking và Writing mà còn giúp tăng điểm trong tiêu chí Lexical Resource. Trong bài viết này, IELTS The Tutors sẽ giải thích chi tiết collocation là gì, phân loại collocations phổ biến, đồng thời chia sẻ cách học hiệu quả và tài liệu uy tín để bạn áp dụng ngay vào quá trình luyện thi.

Collocation là gì?

Collocation là sự kết hợp tự nhiên của hai hoặc nhiều từ với nhau tạo thành các cụm từ có ý nghĩa theo thói quen của người bản ngữ. Những cụm từ này mang tính cố định và không thể thay thế bởi các từ khác.

Ví dụ, người bản ngữ nói “make a decision” (đưa ra quyết định) chứ không nói “do a decision”, hay dùng “heavy rain” (mưa to) thay vì “strong rain”. Cũng giống như tiếng Việt, ta nói “cơm tấm” chứ không nói “cơm vụn”, hoặc dùng “chim hót”, “gà gáy” chứ không nói là “chim gáy” hay “gà hót”.

Một ví dụ khác dễ hình dung hơn đó là khi “uống thuốc”, người bản ngữ nói “take medicine” chứ không nói “drink medicine”.

Nói tóm lại, collocation là cách kết hợp các từ lại với nhau để tạo thành các cụm từ theo thói quen của người bản ngữ. Việc nắm vững collocations giúp người học nói và viết tiếng Anh tự nhiên, chính xác và giống người bản xứ hơn. Ngược lại, nếu sử dụng sai từ trong một collocation cụ thể sẽ khiến bạn truyền đạt sai ý nghĩa của cả câu.

7 dạng collocation thông dụng

Trong tiếng Anh, có 7 dạng collocation thường thấy nhất đó là:

• Adjective + Noun (Tính từ + Danh từ)
• Adverb + Adjective (Trạng từ + Tính từ)
• Noun + Noun (Danh từ + Danh từ)
• Noun + Verb (Danh từ + Động từ)
• Adverb + Verb (Trạng từ + Động từ)
• Verb + Noun (Động từ + Danh từ)
• Verb + Expression with preposition (Động từ + Cụm giới từ)

Như vậy, có thể thấy rằng một collocation luôn được hình thành từ ít nhất hai thành tố, trong đó có một thành phần đóng vai trò chính. Cụ thể:

• Với noun + noun, danh từ đứng sau thường là danh từ chính.
• Với adverb + adjective, phần chính sẽ là tính từ.
• Với verb + prepositional phrase và verb + adverb, động từ chính là yếu tố trung tâm.

Việc xác định đúng “thành phần chính” giúp bạn nắm bắt ý nghĩa cốt lõi của collocation, từ đó đọc hiểu và sử dụng chính xác hơn trong giao tiếp cũng như trong bài thi IELTS.

Ví dụ minh họa cụ thể:

Adjective + Noun (Tính từ + Danh từ)

• The team faced stiff competition (sự cạnh tranh khốc liệt) in the final round.
• The workers demanded better conditions (điều kiện tốt hơn) for their safety.
• It was a golden opportunity (cơ hội vàng) to study abroad.

Adverb + Adjective (Trạng từ + Tính từ)

• The teacher was extremely patient (cực kỳ kiên nhẫn) with the new students.
• He is perfectly capable (hoàn toàn có khả năng) of solving the problem.

Noun + Noun (Cụm danh từ)

• The manager gave a short welcome speech (bài phát biểu chào mừng) to the guests.
• Pollution has a serious impact on the food chain (chuỗi thức ăn).

Noun + Verb (Danh từ + Động từ)

• The alarm clock rang loudly (đồng hồ reo inh ỏi) at 6 a.m.
• The baby cried bitterly (đứa trẻ khóc nức nở) for hours.
• The storm caused damage (gây thiệt hại) to the village.

Adverb + Verb (Trạng từ + Động từ)

• The suspect denied strongly (phủ nhận kịch liệt) all the accusations.
• She agreed wholeheartedly (đồng ý hết lòng) with the proposal.

Verb + Noun (Động từ + Danh từ)

• He made an effort (nỗ lực) to improve his writing skills.
• She gave a presentation (thuyết trình) about climate change.
• They kept a promise (giữ lời hứa) despite difficulties.

Verb + Expression with Preposition (Động từ + Cụm giới từ)

• He finally broke into laughter (bật cười) after hearing the joke.
• The team came up with a solution (nghĩ ra giải pháp) to the problem.
• We must stick to the plan (tuân theo kế hoạch) to succeed.

Xem thêm:

• 100 từ tiếng Anh thông dụng nhất bạn nên biết
• Cụm tính từ là gì trong tiếng Anh? Vị trí & chức năng

Các collocation phổ biến trong tiếng Anh

Collocation với Take

Collocation với Do

Collocation với Have

Collocation với Pay

Collocation với Come

Collocation với Break

Collocation với Catch

Collocation với Keep

Cách học collocation hiệu quả

Collocation là sự kết hợp từ tự nhiên mà người bản xứ sử dụng hàng ngày. Học collocation đúng cách không chỉ giúp bạn nói và viết tiếng Anh tự nhiên hơn mà còn nâng cao đáng kể điểm số trong các kỳ thi như IELTS. Dưới đây là những phương pháp học collocation hiệu quả, dễ áp dụng cho cả người mới bắt đầu và người đang ôn luyện nâng cao.

Học collocation theo chủ đề

Thay vì học rời rạc, hãy nhóm collocation theo từng chủ đề quen thuộc như: công việc, học tập, môi trường, sức khỏe, du lịch… Cách này giúp não bộ dễ liên kết, đồng thời áp dụng vào bài viết và giao tiếp thực tế.

Ví dụ (chủ đề Work):

• a demanding job (công việc đòi hỏi cao)
• climb the career ladder (leo nấc thang sự nghiệp)
• achieve work-life balance (đạt cân bằng công việc – cuộc sống)

Sử dụng từ điển collocations

Một trong những công cụ hữu ích nhất chính là từ điển chuyên về collocation như Oxford Collocations Dictionary (OCD) hoặc các ứng dụng trực tuyến (Oxford, Ozdic, Cambridge).

• Khi tra một từ, bạn sẽ thấy ngay những collocation phổ biến đi kèm, ví dụ: với từ decision → make a decision, reach a decision, a tough decision.
• Đây là cách để bạn chắc chắn rằng mình học đúng và dùng tự nhiên như người bản xứ.

Ghi chú và phân loại collocations

Khi gặp collocation mới trong quá trình nghe, đọc hay làm bài tập IELTS:

• Ghi chép lại ngay vào sổ hoặc note trên điện thoại.
• Kẻ bảng 3 cột (Collocation – Nghĩa – Ví dụ).
• Phân loại theo topic, ví dụ: Education, Technology, Family… để dễ ôn tập sau này.

Một mẹo nhỏ: Sử dụng bút highlight để đánh dấu collocation bạn gặp thường xuyên.

Học collocation qua ngữ cảnh

Não bộ ghi nhớ thông tin tốt hơn khi chúng gắn liền với tình huống. Vì vậy, hãy đặt collocation vào câu hoặc một đoạn ngắn có ý nghĩa.

Ví dụ:

• Collocation: draw a comparison between (rút ra sự so sánh)
• Ngữ cảnh: The teacher drew a comparison between two cultures during the lesson.

Bằng cách này, bạn không chỉ nhớ collocation mà còn học luôn cách sử dụng đúng ngữ pháp.

Luyện tập với Chunks of language

Thay vì học từng từ, hãy học cả cụm. Điều này giúp bạn nói tự nhiên hơn và không cần suy nghĩ nhiều khi đặt câu.

Ví dụ:

• Thay vì học “anger” → hãy học luôn cụm a surge of anger.
• Thay vì học “rain” → hãy học heavy rain, driving rain.

Thường xuyên áp dụng vào viết và nói

Đừng chỉ học trên giấy. Hãy chủ động sử dụng collocations trong:

• Bài viết IELTS Writing Task 2.
• Các câu trả lời Speaking.
• Tin nhắn hoặc email bằng tiếng Anh.

Ví dụ, thay vì viết “People have more jobs now”, bạn có thể viết: “People have access to a wider range of job opportunities.” → tự nhiên và học thuật hơn.

Tiếp xúc tự nhiên qua sách báo, phim ảnh

Collocations xuất hiện nhiều trong các tài liệu thực tế: báo chí, podcast, phim, bài hát. Khi đọc hoặc nghe, hãy chú ý cách người bản xứ kết hợp từ và ghi chú lại những collocation ấn tượng.

Ví dụ: Khi xem phim bạn nghe thấy: “Keep your promise”, hãy ghi chú ngay và thử đặt câu với tình huống của chính mình.

Tài liệu học collocation

English Collocations In Use

Để diễn đạt tự nhiên trong tiếng Anh, đặc biệt khi luyện thi IELTS, người học không thể chỉ dịch từng từ rời rạc mà cần nắm được cách từ vựng kết hợp thành collocations.

Một trong những tài liệu uy tín nhất hiện nay là English Collocations in Use do Nhà xuất bản Đại học Cambridge phát hành. Cuốn sách được ưa chuộng bởi:

• Giải thích chi tiết các collocations thông dụng kèm ví dụ rõ ràng.
• Phân biệt collocations với compound words và idioms.
• Hướng dẫn cách tra cứu từ điển collocations hiệu quả.
• Bài tập thực hành đa dạng, áp dụng ngay vào nói và viết.

Nhờ tính hệ thống và độ chính xác cao, English Collocations in Use được xem là tài liệu “gối đầu giường” cho bất kỳ ai muốn cải thiện vốn từ và nâng cao điểm IELTS.

Xem thêm: Tổng hợp 100+ idioms for IELT Speaking thông dụng

Oxford Collocations Dictionary

Oxford Collocations Dictionary là cuốn từ điển chuyên sâu về collocations do Nhà xuất bản Oxford phát hành, phù hợp cho mọi người học tiếng Anh, không chỉ riêng sĩ tử IELTS.

Điểm nổi bật của tài liệu:

• Cung cấp hơn 250.000 collocations kèm 75.000 ví dụ minh họa, giúp người học dễ dàng hiểu cách dùng trong ngữ cảnh thực tế.
• Các collocations được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái, thuận tiện cho việc tra cứu.
• Giải thích chi tiết ý nghĩa và cách kết hợp từ, hỗ trợ tối đa trong kỹ năng viết và nói.

Nhờ độ chính xác và hệ thống khoa học, cuốn từ điển này được coi là nguồn tham khảo không thể thiếu khi học và sử dụng collocations một cách tự nhiên, chuẩn xác.

Bài tập vận dụng

Bài tập 1: Điền từ hoặc cụm từ thích hợp để hoàn thành câu.

1. She always tries to …………………. the best impression when meeting new clients.

2. The manager will …………………. an announcement about the new policy tomorrow.

3. He finally …………………. his promise to help me with the assignment.

4. They were asked to …………………. attention to the instructions carefully.

5. If you want to succeed, you must …………………. responsibility for your decisions.

6. The government plans to …………………. strict measures to reduce pollution.

7. We should always …………………. an eye on children when they play near the street.

8. He was asked to …………………. a speech at the graduation ceremony.

Bài tập 2: Chọn đúng collocation để điền vào chỗ trống.

1. The students are required to …………………. on environmental issues for their project.

2. He tried to …………………. even though the situation was stressful.

3. They decided to …………………. after the concert ended.

4. The family gathered to …………………. to their late grandfather.

5. I didn’t want to …………………. so suddenly, but it was necessary.

6. She always …………………. her children’s achievements.

7. While walking in the park, I …………………. an old friend from high school.

8. The festival will …………………. tomorrow night with a firework show.

Gợi ý: catch sight of – break the news – have a chat – keep calm – take pride in – pay respect – come to an end – do research.

Bài tập 3: Sắp xếp các từ để tạo thành collocations hợp lý.

1. A / heavy / had / they / debate.

2. Meeting / scheduled / tomorrow / a / have / we.

3. Knowledge / gain / experience / and.

4. The / made / quick / a / decision / team.

5. The / closely / monitored / process / was.

Đáp án:

Bài tập 1:

1. make

2. make

3. keep

4. pay

5. take

6. take

7. keep

8. deliver

Bài tập 2:

do research

keep calm

have a chat

pay respect

break the news

take pride in

caught sight of

come to an end

Bài tập 3:

1. They had a heavy debate.

2. We have a scheduled meeting tomorrow.

3. Gain knowledge and experience.

4. The team made a quick decision.

5. The process was closely monitored.

Hiểu rõ Collocation là gì và biết cách áp dụng chúng trong cả kỹ năng nói lẫn viết sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh tự nhiên, mạch lạc và ấn tượng hơn trong mắt giám khảo IELTS. Thay vì học thuộc lòng rời rạc, hãy luyện collocation trong ngữ cảnh thực tế để ghi nhớ lâu và dùng đúng. Đây chính là chìa khóa để bạn nâng cao vốn từ vựng, cải thiện khả năng diễn đạt và đạt band điểm IELTS cao hơn. IELTS The Tutors chúc bạn thành công!